Kyocera Mita or other copiers SMB connect failed because of case sensitivity

I had a problem where SMB connection failed miserably. Well, two problems concurrently.
1) Slow resolution to domain name (solution: fix dns)
2) Connection failed immediately. I knew it should have worked. KNEW it. But it was case sensitive for the path and therefore failed.